台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

韬晦

v1
tāo huì

動詞
才能や意図を隠す。韜晦する
📝 「韬光养晦」の略としても使われる
他善于韬晦,不轻易显露实力。 (tā shànyú tāo huì, bù qīngyì xiǎnlù shílì.)
彼は韜晦に長け、容易に実力を見せない。
在复杂的局势下,韬晦是一种智慧。 (zài fùzá de júshì xià, tāo huì shì yī zhǒng zhìhuì.)
複雑な情勢の下では、韜晦は一種の知恵である。
韬晦多年后,他终于一举成名。 (tāo huì duō nián hòu, tā zhōngyú yī jǔ chéngmíng.)
長年韜晦した後、彼はついに一挙に名を成した。

⚖️ 類義語との比較

「韬晦」は才能を隠して時を待つことで、「隐忍」は感情を抑えて耐え忍ぶことを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:49