名詞
絹や綿の糸を編んで作った平たいひも・飾りひも。組みひも。
📝 「绦」の口語的な言い方。衣服や器物の装飾に用いる。
她用绦子把头发扎了起来。
(tā yòng tāozi bǎ tóufa zhā le qǐlái.)
彼女は組みひもで髪を結い上げた。
袍子的领口缝着一道绦子。
(páozi de lǐngkǒu féng zhe yí dào tāozi.)
長衣の襟元には一筋の飾りひもが縫いつけられている。
这种绦子是手工编织的。
(zhè zhǒng tāozi shì shǒugōng biānzhī de.)
この種の組みひもは手作業で編まれたものだ。
⚖️ 類義語との比較
「绦子」は装飾用の平たい組みひもを指す口語。「丝带」は絹のリボンを指し、用途が近いが形状が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「绦子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
