台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丝带

sī dài

名詞
リボン。絹などで作られた細長い飾り帯。
📝 日用品・装飾の名詞。
她用一条红色丝带扎起头发。 (tā yòng yì tiáo hóngsè sī dài zā qǐ tóufa.)
彼女は赤いリボンで髪を結んだ。
礼盒上系着漂亮的丝带 (lǐhé shàng jì zhe piàoliang de sī dài.)
贈答箱には美しいリボンが結ばれている。
获奖者胸前佩戴着一条丝带 (huòjiǎngzhě xiōngqián pèidài zhe yì tiáo sī dài.)
受賞者は胸に一本のリボンを着けている。

⚖️ 類義語との比較

実用的なひもに対し、丝带は装飾を主目的とする薄く滑らかな帯を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ