動詞
新婚の夜、新郎新婦の部屋の外で様子をうかがう昔の習俗。
📝 中国の伝統的な婚礼の風習。「闹房」と関連する。
旧时新婚之夜有听房的习俗。
(jiùshí xīnhūn zhī yè yǒu tīngfáng de xísú.)
昔は新婚の夜に部屋の外で様子をうかがう習俗があった。
几个年轻人偷偷在窗外听房。
(jǐ ge niánqīngrén tōutōu zài chuāng wài tīngfáng.)
何人かの若者がこっそり窓の外で新婚の部屋の様子をうかがった。
这种听房的旧俗如今已很少见。
(zhè zhǒng tīngfáng de jiùsú rújīn yǐ hěn shǎojiàn.)
このような新婚の部屋をうかがう旧習は今ではめったに見られない。
⚖️ 類義語との比較
「听房」は部屋の外でひそかに様子をうかがう習俗、「闹房」は新婚の部屋で賑やかに騒ぐ習俗を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「听房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
