台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

听信儿

v1
tīngxìnr

動詞
知らせ・返事を待つ。連絡が来るのを待つこと。
📝 北方の口語。「信儿」は知らせの意。
你先回去等着,听信儿吧。 (nǐ xiān huíqù děngzhe, tīngxìnr ba.)
ひとまず帰って、知らせを待っていてください。
面试结果出来后,我会让你听信儿 (miànshì jiéguǒ chūlái hòu, wǒ huì ràng nǐ tīngxìnr.)
面接の結果が出たら、連絡しますね。
他在家里坐立不安地听信儿 (tā zài jiālǐ zuòlì bù'ān de tīngxìnr.)
彼は家で落ち着かず知らせを待っている。

⚖️ 類義語との比較

「听信儿」は知らせ・返事を待つ口語表現、「听信」は人の言葉を真に受ける意で別語である。
生成日: 2026/06/21 17:31