台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通铺

tōngpù

名詞
大部屋の長い寝床。何人もが横に並んで寝る続きの寝台。
📝 宿舎・合宿などで用いる。
宿舍里是一排大通铺 (sùshè lǐ shì yī pái dà tōngpù.)
寮の中は一列に並んだ大きな雑魚寝の寝床だ。
他们晚上睡在通铺上。 (tāmen wǎnshàng shuì zài tōngpù shàng.)
彼らは夜、続きの寝床で雑魚寝する。
这家旅店只有通铺 (zhè jiā lǚdiàn zhǐyǒu tōngpù.)
この宿には雑魚寝の大部屋しかない。

⚖️ 類義語との比較

「通铺」は何人もが横に並んで寝る続きの寝床を指し、「床铺」は一般的な寝具・寝床全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ