名詞
通訳。また通訳する人。やや古めかしい言い方。
📝 動詞としても名詞としても使うが、現代では「翻译」「口译」が一般的。
会谈时由他担任通译。
(huìtán shí yóu tā dānrèn tōngyì.)
会談の際は彼が通訳を務めた。
这位通译能熟练地双向翻译。
(zhè wèi tōngyì néng shúliàn de shuāngxiàng fānyì.)
この通訳は双方向の翻訳を巧みにこなせる。
外宾的话需要请人通译。
(wàibīn de huà xūyào qǐng rén tōngyì.)
外国からの客の話は通訳を頼む必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「通译」は通訳・通訳者を指すやや古めの語。「翻译」は翻訳・通訳全般を指す現代の一般語で、「口译」は特に口頭の通訳を指す点で範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「通译」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
