動詞
①のみ込んだり吐き出したりする。大量に出し入れする。②口ごもる。はっきり言わない。
📝 港の貨物取扱量「吞吐量」のように出し入れの意と、言いよどむ意がある。
这个港口吞吐着大量货物。
(zhège gǎngkǒu tūntǔ zhe dàliàng huòwù.)
この港は大量の貨物を出し入れしている。
他说话吞吐，似乎有难言之隐。
(tā shuōhuà tūntǔ, sìhū yǒu nányán zhī yǐn.)
彼は口ごもって話し、言いにくい事情がありそうだ。
鲸鱼吞吐海水来过滤食物。
(jīngyú tūntǔ hǎishuǐ lái guòlǜ shíwù.)
クジラは海水を吸い込んでは吐き出し、餌をこし取る。
⚖️ 類義語との比較
「吞吐」は出し入れの意と言いよどむ意の両用、「支吾」はもっぱら言葉を濁してごまかす意を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吞吐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
