台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倘或

tǎnghuò

接続詞
もし~ならば。仮定を表す。
📝 「倘若」とほぼ同義で、やや書面語的。
倘或明天下雨,我们就改期。 (tǎnghuò míngtiān xiàyǔ, wǒmen jiù gǎiqī.)
もし明日雨が降ったら、私たちは延期する。
倘或你有困难,可以随时找我。 (tǎnghuò nǐ yǒu kùnnan, kěyǐ suíshí zhǎo wǒ.)
もし困ったことがあれば、いつでも私を訪ねてよい。
倘或他不同意,这件事就办不成。 (tǎnghuò tā bù tóngyì, zhè jiàn shì jiù bàn bù chéng.)
もし彼が同意しなければ、この件は成し遂げられない。

⚖️ 類義語との比較

「倘或」は仮定を表す書面語的な接続詞で、「如果」より文語的。日常会話では「如果」が一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ