台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

坦然自若

v1
tǎnrán zìruò

成語
1 泰然自若。落ち着いて動じないさま
📝 「坦然」はゆったりと落ち着いた様子、「自若」は平常通りの意。困難な状況でも冷静さを保つこと。
面对质疑,她坦然自若地回应。 (Miànduì zhìyí, tā tǎnrán zìruò de huíyìng.)
質問に対して、彼女は泰然自若と応じた。
他在法庭上坦然自若,毫不紧张。 (Tā zài fǎtíng shàng tǎnrán zìruò, háo bù jǐnzhāng.)
彼は法廷で泰然自若として、全く緊張しなかった。
即使遭遇困境,他依然坦然自若 (Jíshǐ zāoyù kùnjìng, tā yīrán tǎnrán zìruò.)
たとえ困難に遭遇しても、彼は相変わらず泰然自若としている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44