慣用句
筋を通せと釈明・説明を求める。不当な扱いに対して納得のいく説明や責任ある回答を要求すること。
📝 権利を侵害された側が公正な釈明や解決を迫る文脈で用いる口語表現。
他决定去公司讨个说法。
(tā juédìng qù gōngsī tǎo ge shuōfǎ.)
彼は会社に説明を求めに行くことにした。
消费者要为质量问题讨个说法。
(xiāofèizhě yào wèi zhìliàng wèntí tǎo ge shuōfǎ.)
消費者は品質問題について釈明を求めようとしている。
受了委屈就该讨个说法。
(shòu le wěiqu jiù gāi tǎo ge shuōfǎ.)
理不尽な目に遭ったなら筋を通せと求めるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「讨个说法」は納得のいく釈明を求める意で、単に説明を聞く「问清楚」より権利主張の色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「讨个说法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
