讨平

                    tǎopíng                

動詞

討ち平らげる、平定する。反乱や敵を武力で鎮め静めること。

📝 書き言葉的。「平定」に近い。

朝廷派兵讨平了叛乱。 (Cháotíng pàibīng tǎopíngle pànluàn.)

朝廷は兵を派遣して反乱を討ち平らげた。

他用了三年才讨平各地的盗匪。 (Tā yòngle sān nián cái tǎopíng gèdì de dàofěi.)

彼は三年かけてようやく各地の盗賊を平定した。

边乱被讨平之后，百姓得以安居。 (Biān luàn bèi tǎopíng zhīhòu, bǎixìng déyǐ ānjū.)

辺境の乱が平定された後、民は安んじて暮らせるようになった。

⚖️ 類義語との比較

「讨平」は討伐して平定し終える結果を含む語で、攻め討つ過程を指す「讨伐」より鎮圧完了の含意が強い。

生成日: 2026/06/21 08:16