台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讨亲

tǎoqīn

動詞
嫁をもらう、妻をめとる。多く方言で男性が結婚することをいう。
📝 「讨老婆」と同様の口語・方言。
他攒钱就是为了讨亲 (Tā zǎn qián jiùshì wèile tǎoqīn.)
彼が金を貯めているのは嫁をもらうためだ。
村里的小伙子到了讨亲的年纪。 (Cūn lǐ de xiǎohuǒzi dàole tǎoqīn de niánjì.)
村の若者は嫁をもらう年頃になった。
家里穷,他迟迟没能讨亲 (Jiālǐ qióng, tā chíchí méi néng tǎoqīn.)
家が貧しく、彼はなかなか嫁をもらえなかった。

⚖️ 類義語との比較

「讨亲」は男性が妻をめとる方言的口語で、標準的な「娶亲」とほぼ同義だが地域色・俗語色が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ