動詞
気の利いた言動で人の歓心を買う、受けを狙う。愛嬌をふりまくこと。
📝 口語。芝居や言葉で受けを狙う場合にも使う。
她说话讨俏，很招人喜欢。
(Tā shuōhuà tǎoqiào, hěn zhāo rén xǐhuan.)
彼女は気の利いた話し方で人に好かれる。
演员故意卖弄，讨俏逗乐观众。
(Yǎnyuán gùyì màinòng, tǎoqiào dòulè guānzhòng.)
役者はわざと芸を見せ、受けを狙って観客を笑わせた。
这句广告词很讨俏，让人印象深刻。
(Zhè jù guǎnggàocí hěn tǎoqiào, ràng rén yìnxiàng shēnkè.)
この広告コピーは気が利いていて、印象に残る。
⚖️ 類義語との比較
「讨俏」は気の利いた言動で受けや歓心を得る意で、機嫌を取る「讨好」よりウィットや愛嬌の要素が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「讨俏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
