台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讨喜

tǎo xǐ

俗語
人に好かれる、可愛がられること。愛嬌がある。
📝 性格や見た目、振る舞いを褒める語。
这孩子长得讨喜,人见人爱。 (zhè háizi zhǎng de tǎo xǐ, rén jiàn rén ài.)
この子は愛嬌があって、誰からも好かれる。
她说话很讨喜,情商高。 (tā shuōhuà hěn tǎo xǐ, qíngshāng gāo.)
彼女の話し方は好感が持てて、対人力が高い。
这种设计特别讨喜 (zhè zhǒng shèjì tèbié tǎo xǐ.)
このデザインはとても好感が持てる。

⚖️ 類義語との比較

「可爱」が単なる愛らしさなのに対し、「讨喜」は人に好かれる性質全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ