動詞
（人の事情を）思いやっていたわる、気遣う。
📝 書面語的でやや古風な表現。
父母总是体惜子女的辛苦。
(Fùmǔ zǒngshì tǐxī zǐnǚ de xīnkǔ.)
親はいつも子の苦労を思いやっていたわる。
他懂得体惜下属，深受爱戴。
(Tā dǒngdé tǐxī xiàshǔ, shēn shòu àidài.)
彼は部下を気遣うすべを心得ており、深く慕われている。
请多体惜她的难处。
(Qǐng duō tǐxī tā de nánchù.)
どうか彼女の苦境を察してやってください。
⚖️ 類義語との比較
「体惜」は思いやりと惜しむ気持ちを併せ持つやや文語的な語。「体恤」は同情して物心両面で配慮する意で口語でも使う。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「体惜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
