台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

体大思精

tǐdà-sījīng

成語
体大思精。構想が壮大で考えが緻密なこと。主に著作や学問を称えていう。
📝 規模の大きさと思考の精緻さを兼ね備えた著作を褒める語。
这部史学巨著体大思精,令人叹服。 (Zhè bù shǐxué jùzhù tǐdà-sījīng, lìng rén tànfú.)
この史学の大著は構想が壮大で緻密であり、敬服に値する。
他的研究体大思精,涵盖了多个学科。 (Tā de yánjiū tǐdà-sījīng, hángàile duō gè xuékē.)
彼の研究は規模が大きく考えが精密で、複数の学問領域にわたっている。
评论家称赞这部作品体大思精。 (Pínglùnjiā chēngzàn zhè bù zuòpǐn tǐdà-sījīng.)
評論家はこの作品を構想雄大で思考緻密だと称賛した。

⚖️ 類義語との比較

「体大思精」は規模の大きさと思考の緻密さの両立を称える成語で、「博大精深」が学識の広さと深さを指すのに対し、構成の壮大さと精緻さに重点がある。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ