形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞（如：非常、十分）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
（山や建物などが）高くそびえ立つ、堂々としている
📝 主に自然の景観や建築物、あるいは人の姿や気概などを描写する際に用いられる。
这座山峰高耸入云，十分挺拔。
(Zhè zuò shānfēng gāosǒng rù yún, shífēn tǐngbá.)
この山頂は雲を突き抜けて高くそびえ立ち、非常に堂々としている。
他身材挺拔，站姿端正。
(Tā shēncái tǐngbá, zhànzī duānzhèng.)
彼は背が高くすらりとしており、立ち姿が正しい。
古老的建筑在夕阳下显得更加挺拔。
(Gǔlǎo de jiànzhù zài xīyáng xià xiǎnde gèngjiā tǐngbá.)
古い建築物は夕日の下で一層堂々として見える。
2
（態度や精神などが）まっすぐで、揺るぎない、毅然とした
📝 人の内面的な強さや、困難に立ち向かう姿勢などを表現する。
面对困难，他表现出一种挺拔的精神。
(Miànduì kùnnán, tā biǎoxiàn chū yì zhǒng tǐngbá de jīngshén.)
困難に直面し、彼はまっすぐで揺るぎない精神を示した。
即使在逆境中，她也保持着挺拔的姿态。
(Jíshǐ zài nìjìng zhōng, tā yě bǎochízhe tǐngbá de zītài.)
逆境にあっても、彼女は毅然とした姿勢を保っていた。
⚖️ 類義語との比較
'挺拔'は主に外見的な高さや堂々とした様子、あるいは内面的な強さやまっすぐさを表す。'高耸'は主に高い建物や山などがそびえ立つ様子に限定される。'挺直'はまっすぐであることをより直接的に示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:33
広告エリア (Detail Footer)
