📝 北方方言で多用される。人の体格や立ち姿、服装の着こなしなどに使う。
他穿上西装显得很挺脱。
(Tā chuān shàng xīzhuāng xiǎnde hěn tǐngtuō.)
彼はスーツを着るとびしっとして見える。
这个小伙子长得挺脱,走路也有精神。
(Zhège xiǎohuǒzi zhǎng de tǐngtuō, zǒulù yě yǒu jīngshén.)
この若者はすらりとしていて、歩き方もはきはきしている。
军人的身姿就是挺脱,站得笔直。
(Jūnrén de shēnzī jiùshì tǐngtuō, zhàn de bǐzhí.)
軍人の姿勢はやはりきりっとしていて、まっすぐ立っている。