形容詞
姿勢がしゃんとしてきりっとしているさま。体つきがすらりとして見栄えがよいこと。
📝 北方方言で多用される。人の体格や立ち姿、服装の着こなしなどに使う。
他穿上西装显得很挺脱。
(Tā chuān shàng xīzhuāng xiǎnde hěn tǐngtuō.)
彼はスーツを着るとびしっとして見える。
这个小伙子长得挺脱，走路也有精神。
(Zhège xiǎohuǒzi zhǎng de tǐngtuō, zǒulù yě yǒu jīngshén.)
この若者はすらりとしていて、歩き方もはきはきしている。
军人的身姿就是挺脱，站得笔直。
(Jūnrén de shēnzī jiùshì tǐngtuō, zhàn de bǐzhí.)
軍人の姿勢はやはりきりっとしていて、まっすぐ立っている。
⚖️ 類義語との比較
「挺脱」は全体的な見栄えのよさを強調し、「挺拔」は背が高くまっすぐな姿を指す。「利落」は動作のきびきびした様子に重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「挺脱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
