形容詞
ネット用語・若者口語。書面語ではない。
1
（俗）ダサノリ、田舎臭くハイテンションな（音楽・パーティ・ノリ）、垢抜けないクラブカルチャー
📝 「土」（垢抜けない・ダサい）+「嗨」（high＝ハイテンション、音訳語）の合成。電子音楽、特にニ三線都市のクラブ系・喊麦（ハンマイ）系・MC的なテンションを揶揄する語。「DJ慢摇」「DJ三上悠亚」みたいな曲調をネタ化。
这首歌太土嗨了。
(Zhè shǒu gē tài tǔhāi le.)
この曲、ダサノリすぎる。
小镇DJ放的全是土嗨歌。
(Xiǎo zhèn DJ fàng de quán shì tǔhāi gē.)
田舎の DJ がかける曲は全部ダサノリ系。
土嗨虽然low，但很魔性。
(Tǔhāi suīrán low, dàn hěn móxìng.)
ダサノリだけど中毒性あるよね。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 09:15
広告エリア (Detail Footer)
