台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

土牛

tǔniú

名詞
土で作った牛の像。昔、立春の儀礼で春耕を促すために用いた。また堤防補強用の土盛りもいう。
📝 「鞭打春牛」など民俗行事に関わる語。
立春这天人们要鞭打土牛。 (Lìchūn zhè tiān rénmen yào biāndǎ tǔniú.)
立春のこの日、人々は土の牛を鞭打つ。
古代用土牛劝农耕作。 (Gǔdài yòng tǔniú quàn nóng gēngzuò.)
古代には土の牛で農耕を奨励した。
河堤上堆着防汛的土牛。 (Hédī shàng duī zhe fángxùn de tǔniú.)
堤防の上には洪水対策の土盛りが積まれている。

⚖️ 類義語との比較

“土牛”は土製の牛像、または堤防補強用の土盛りを指し、立春行事で使う場合は“春牛”とも呼ばれる。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ