𝕏 LINE FB

土腥气

                    tǔxīngqì                

名詞

土や泥の生臭いにおい。土くさいなまぐささ。

📝 魚や野菜、水などにつく土のにおいをいう。

这条鱼有一股土腥气。 (zhè tiáo yú yǒu yì gǔ tǔxīngqì.)

この魚には土くさいなまぐささがある。

雨后空气里带着土腥气。 (yǔ hòu kōngqì lǐ dài zhe tǔxīngqì.)

雨上がりの空気には土のにおいが漂う。

井水有点土腥气。 (jǐngshuǐ yǒudiǎn tǔxīngqì.)

井戸水は少し土くさいにおいがする。

⚖️ 類義語との比較

“土腥气”は土に由来する生臭いにおいを指し、口語の“土腥味儿”とほぼ同義だが、“气”はやや書き言葉寄り。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「土腥气」を他の辞書で調べる (13件)