台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

土语

tǔyǔ

名詞
その土地の方言。土地のことば。お国ことば。
📝 “土话”とほぼ同義でやや書き言葉的。
他用土语跟乡亲们交谈。 (tā yòng tǔyǔ gēn xiāngqīnmen jiāotán.)
彼はお国ことばで郷里の人々と話した。
这本词典收录了不少土语 (zhè běn cídiǎn shōulù le bù shǎo tǔyǔ.)
この辞書は多くの方言語彙を収めている。
外地人很难掌握当地土语 (wàidì rén hěn nán zhǎngwò dāngdì tǔyǔ.)
よその人が当地の方言を身につけるのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

“土语”はその土地の方言を指す語で“土话”とほぼ同義だが、“土语”はやや書き言葉的、“土话”は口語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ