台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跳越

tiàoyuè

動詞
跳び越える、飛び越す。障害物などを跳んで越える。
📝 「跳跃」より「越える」点を強調する。比喩的に段階を飛ばす意も。
他轻松地跳越过栏杆。 (tā qīngsōng de tiàoyuè guò lángān.)
彼は軽々と手すりを跳び越えた。
运动员跳越了一道道障碍。 (yùndòngyuán tiàoyuè le yī dào dào zhàng'ài.)
選手は次々と障害物を跳び越えた。
这匹马能跳越很高的栅栏。 (zhè pǐ mǎ néng tiàoyuè hěn gāo de zhàlan.)
この馬はとても高い柵を跳び越えられる。

⚖️ 類義語との比較

「跳越」は跳んで越える動作を表す。「跨越」は大きくまたいで越える意で必ずしも跳ばない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ