台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tián

形容詞
水が静かに流れるさま。水の流れが穏やかで安らかなことを表す文語的な字。
📝 単独ではほとんど用いられず、主に重ね形「湉湉」で使われる古語。
字形容水流平静。 (Tián zì xíngróng shuǐliú píngjìng.)
「湉」の字は水の流れが穏やかなさまを形容する。
古文中偶见字。 (Gǔwén zhōng ǒu jiàn tián zì.)
古文の中にまれに「湉」の字が見られる。
多用于一词。 (Tián duō yòng yú tiántián yì cí.)
「湉」は多く「湉湉」という語に用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「湉」は単独では水の静けさを示す古字で、重ね形「湉湉」として用いられる点で「潺潺」など他の擬態的描写語と異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ