📝 ファッション用語。可愛らしさ（甜）とクールでセクシーな要素（辣）を組み合わせたスタイルを指す
她的穿搭走的是甜辣风路线。
(tā de chuāndā zǒu de shì tián là fēng lùxiàn.)
彼女のコーディネートはスイートスパイシー路線だ。
甜辣风是今年最流行的穿搭风格。
(tián là fēng shì jīnnián zuì liúxíng de chuāndā fēnggé.)
スイートスパイシースタイルは今年最も流行しているファッションスタイルだ。
这件衣服很适合打造甜辣风。
(zhè jiàn yīfu hěn shìhé dǎzào tián là fēng.)
この服はスイートスパイシースタイルを作るのにぴったりだ。
