台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

甜酱

tiánjiàng

名詞
甘味噌、甘い味噌だれ。小麦粉などを発酵させて作る甘い調味料。
📝 「甜面酱」の略称としても用いられる。
烤鸭要蘸甜酱吃。 (Kǎoyā yào zhàn tiánjiàng chī.)
ローストダックは甘味噌をつけて食べる。
这瓶甜酱已经开封了。 (Zhè píng tiánjiàng yǐjīng kāifēng le.)
この甘味噌の瓶はもう開けてある。
甜酱配大葱很地道。 (Tiánjiàng pèi dàcōng hěn dìdao.)
甘味噌に長ネギを合わせるのは本場の味だ。

⚖️ 類義語との比較

「甜酱」は甘味噌の総称で「甜面酱」の略でもあり、「黄酱」は塩味の大豆味噌、「豆瓣酱」は唐辛子入りの辛い味噌を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ