動詞
冗談を言ってからかう。おどける。
📝 「调侃」の児化。北方口語。
他喜欢调侃儿别人。
(tā xǐhuān tiáokǎnr biérén.)
彼は人をからかうのが好きだ。
大家互相调侃儿几句。
(dàjiā hùxiāng tiáokǎnr jǐ jù.)
みんなで互いに軽口を言い合った。
别老拿我调侃儿。
(bié lǎo ná wǒ tiáokǎnr.)
いつも私をからかわないで。
⚖️ 類義語との比較
「开玩笑」は冗談一般、「调侃儿」は相手をからかう色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「调侃儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
