台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天从人愿

v1
tiān cóng rén yuàn

成語
天が人の願いに従う。物事が望み通りに運ぶこと。願いがかなうたとえ。
📝 「天遂人愿」とも言う。
真是天从人愿,比赛终于赢了。 (zhēnshi tiān cóng rén yuàn, bǐsài zhōngyú yíngle.)
まさに願いがかなって、試合についに勝てた。
天从人愿,他考上了理想的大学。 (tiān cóng rén yuàn, tā kǎoshàngle lǐxiǎng de dàxué.)
願いがかない、彼は志望の大学に合格した。
如果天从人愿,我们明年就能搬新家。 (rúguǒ tiān cóng rén yuàn, wǒmen míngnián jiù néng bān xīn jiā.)
うまく願いがかなえば、来年には新居に引っ越せる。

⚖️ 類義語との比較

「如愿以偿」が自力での実現を含むのに対し、「天从人愿」は天の助けで願いがかなう含みがある。
生成日: 2026/06/03 00:12