成語
天と地とが分かれ開く。天地創造の始まり、世界の始まりを指す。
📝 「剖判」は割れて分かれる意。太古の混沌が分離して天地となることを言う。
自天地剖判以来，未有此奇观。
(zì tiān dì pōu pàn yǐ lái, wèi yǒu cǐ qí guān.)
天地剖判以来、これほどの奇観はなかった。
传说天地剖判之时，万物始生。
(chuán shuō tiān dì pōu pàn zhī shí, wàn wù shǐ shēng.)
伝説では天地剖判の時に万物が生じ始めたという。
他讲述天地剖判的神话，听者入迷。
(tā jiǎng shù tiān dì pōu pàn de shén huà, tīng zhě rù mí.)
彼が天地剖判の神話を語ると聴衆は聞き入った。
⚖️ 類義語との比較
「开天辟地」が創始行為の壮大さを強調するのに対し、「天地剖判」は混沌が分離する過程そのものを指す古語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天地剖判」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
