📝 古風な表現。天候を司る存在として用いられることが多い。
天公不作美，野餐计划只好取消。
(Tiāngōng bù zuòměi, yěcān jìhuà zhǐhǎo qǔxiāo.)
あいにくの天気で、ピクニックの計画は中止せざるを得なかった。
农民们祈求天公降下甘霖。
(Nóngmínmen qíqiú tiāngōng jiàngxià gānlín.)
農民たちは天の神が恵みの雨を降らせるよう祈った。
他感叹天公太无情，连日暴雨成灾。
(Tā gǎntàn tiāngōng tài wúqíng, liánrì bàoyǔ chéngzāi.)
彼は天があまりに無情で、連日の豪雨が災害になったと嘆いた。
