台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天公地道

v1
tiān gōng dì dào

成語
きわめて公平で道理にかなっていること。当然そうあるべきであるさま。
📝 公正さや当然の道理を強調する。
多劳多得是天公地道的事。 (Duōláo duōdé shì tiān gōng dì dào de shì.)
働けば働くほど得るのは、きわめて当然のことだ。
他认为按贡献分配奖金天公地道 (Tā rènwéi àn gòngxiàn fēnpèi jiǎngjīn tiān gōng dì dào.)
彼は貢献に応じて賞金を分配するのは至極当然だと考えている。
犯了错就要受罚,这是天公地道的道理。 (Fànle cuò jiù yào shòufá, zhè shì tiān gōng dì dào de dàolǐ.)
過ちを犯せば罰を受ける、これは至極当然の道理だ。

⚖️ 類義語との比較

“天公地道”は公平で道理にかなうことを強調する。“天经地义”は変えようのない絶対の道理を指し、“理所当然”は当然であることに重きを置く。
生成日: 2026/06/21 08:16