台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天国

v1
tiān guó

名詞
天国。キリスト教などで神や善人の霊が住むとされる天上の世界。理想郷の比喩にも用いる。
📝 宗教的な来世の世界を指すほか、比喩的に理想的な場所を表す。
信徒们相信善人死后会进入天国 (Xìntúmen xiāngxìn shànrén sǐhòu huì jìnrù tiānguó.)
信者たちは善人が死後に天国へ入ると信じている。
对孩子们来说,那座乐园简直就是天国 (Duì háizimen láishuō, nà zuò lèyuán jiǎnzhí jiùshì tiānguó.)
子どもたちにとって、その遊園地はまさに天国だった。
他在悼词里说,愿逝者在天国安息。 (Tā zài dàocí lǐ shuō, yuàn shìzhě zài tiānguó ānxī.)
彼は弔辞で、故人が天国で安らかに眠るようにと述べた。

⚖️ 類義語との比較

“天国”は主にキリスト教的な来世の理想世界を指す。“天堂”はより一般的で口語的、“极乐世界”は仏教の浄土を指す点で背景宗教が異なる。
生成日: 2026/06/21 08:16