台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天后

tiān hòu

名詞
媽祖(航海の守護女神)の尊称。また、芸能界で頂点に立つ女性歌手・スターを指す称号。
📝 本来は航海の女神・媽祖の尊号。現代では女性トップアーティストの敬称として用いる。
沿海居民世代供奉天后,祈求出海平安。 (Yánhǎi jūmín shìdài gòngfèng tiānhòu, qíqiú chūhǎi píng'ān.)
沿海の住民は代々媽祖を祀り、航海の安全を祈ってきた。
这位歌手凭实力坐稳了乐坛天后的地位。 (Zhè wèi gēshǒu píng shílì zuòwěnle yuètán tiānhòu de dìwèi.)
この歌手は実力で音楽界のトップ女性歌手の地位を確固たるものにした。
演唱会上,这位天后唱了她所有的代表作。 (Yǎnchànghuì shàng, zhè wèi tiānhòu chàngle tā suǒyǒu de dàibiǎozuò.)
コンサートで、この歌姫は自身の代表曲をすべて歌った。

⚖️ 類義語との比較

“天后”は媽祖の尊称、または女性トップ歌手の称号。“歌后”は歌唱に特化した女王の意で、“妈祖”は信仰対象としての女神そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ