成语
述語や補語として用いる
1
天地が暗くなる、暗澹たる
📝 自然現象として天地が暗くなる意のほか、社会が混乱する、または激しく戦うことの比喩としても使う
暴风雨来临前，天昏地暗，伸手不见五指。
(Bàofēngyǔ láilín qián, tiān hūn dì àn, shēnshǒu bù jiàn wǔ zhǐ.)
暴風雨が来る前、天地が暗くなり、手を伸ばしても五本の指が見えない。
两支队伍打得天昏地暗，难分胜负。
(Liǎng zhī duìwu dǎ de tiān hūn dì àn, nán fēn shèngfù.)
二つのチームが天地が暗くなるほど激しく戦い、勝敗がつかなかった。
战乱年代，百姓生活在天昏地暗之中。
(Zhànluàn niándài, bǎixìng shēnghuó zài tiān hūn dì àn zhī zhōng.)
戦乱の時代、庶民は暗澹たる日々の中に暮らしていた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
