成語
天地がひっくり返る。大きな変化や混乱のたとえ
📝 激しい変化、または大騒ぎの様子を形容する。
这些年家乡发生了天翻地覆的变化。
(Zhèxiē nián jiāxiāng fāshēng le tiānfān-dìfù de biànhuà.)
ここ数年で故郷は天地がひっくり返るほど変わった。
孩子们闹得天翻地覆。
(Háizimen nào de tiānfān-dìfù.)
子供たちは天地がひっくり返るほど大騒ぎした。
公司经历了天翻地覆的改革。
(Gōngsī jīnglì le tiānfān-dìfù de gǎigé.)
会社は天地を覆すような大改革を経験した。
⚖️ 類義語との比較
“天翻地覆”は大変化と大混乱の両方に使え、“翻天覆地”とほぼ同義だが後者は変化の規模をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「天翻地覆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
