台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天火

tiān huǒ

名詞
天火。落雷や自然発火など、人為によらず自然に生じた火災・火。
📝 雷火や日照りによる自然発火などを指す。神罰や天災の象徴として語られることもある。
古人把雷击引起的火灾称为天火 (Gǔrén bǎ léijī yǐnqǐ de huǒzāi chēngwéi tiānhuǒ.)
昔の人は落雷で起きた火災を天火と呼んだ。
那场森林大火据说是天火所致。 (Nà chǎng sēnlín dàhuǒ jùshuō shì tiānhuǒ suǒzhì.)
あの森林火災は自然発火が原因だと言われている。
传说中,天火降临惩罚了作恶的人。 (Chuánshuō zhōng, tiānhuǒ jiànglín chéngfále zuò'è de rén.)
伝説では、天火が降り注ぎ悪事を働く者を罰した。

⚖️ 類義語との比較

“天火”は自然に生じた火を広く指す。“雷火”は落雷による火に限られ、“山火”は山林で起きる火災という発生場所を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ