成語
天がその人に寿命を与える。天がなお存命の年月を許すこと。「天假之年」に同じ。
📝 「假」は貸し与える意。もし天がさらに年を許せば志を成せた、という惜別・仮定に用いる。
使天假其年，其成就未可限量。
(shǐ tiān jiǎ qí nián, qí chéng jiù wèi kě xiàn liàng.)
天假其年であれば、その成就は計り知れなかったろう。
惜乎天假其年之愿终成虚话，遗志未竟。
(xī hū tiān jiǎ qí nián zhī yuàn zhōng chéng xū huà, yí zhì wèi jìng.)
惜しいかな天假其年の願いはついに空しくなり、遺志は果たされなかった。
若天假其年，此书当可完成。
(ruò tiān jiǎ qí nián, cǐ shū dāng kě wán chéng.)
天假其年ならば、この書は完成できたはずだ。
⚖️ 類義語との比較
「天假其年」は「天假之年」の異形で、「其」で特定の人を指す。天が寿命を許すことを願い惜しむ点で同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天假其年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
