名詞
アルビノ（白子）の俗称。色素が欠乏して肌や髪が白い人を指す古い俗語。
📝 方言・俗語。差別的な響きを持つため現在はほとんど使われない。
旧时民间把白化病人俗称为天老儿。
(Jiùshí mínjiān bǎ báihuàbìng rén súchēng wéi tiānlǎor.)
昔、民間では白皮症の人を俗に「天老儿」と呼んだ。
“天老儿”这种叫法带有歧视，现已少用。
(“Tiānlǎor” zhè zhǒng jiàofǎ dàiyǒu qíshì, xiàn yǐ shǎo yòng.)
「天老儿」という呼び方は差別的で、今ではほとんど使われない。
老人讲起从前村里那个被叫作天老儿的孩子。
(Lǎorén jiǎng qǐ cóngqián cūn lǐ nàge bèi jiàozuò tiānlǎor de háizi.)
老人は昔村で「天老儿」と呼ばれていた子のことを語った。
⚖️ 類義語との比較
“天老儿”はアルビノを指す古い差別的俗語。“白化病”は同じ状態を指す医学用語で中立的、“白子”は同様の俗称だが地域によって用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「天老儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
