台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天理

v1
tiān lǐ

名詞
天理。天の道理、自然・宇宙の理法。また人として守るべき正しい道理・良心。
📝 儒学・宋明理学では宇宙と道徳の根本原理を指す。日常では「道理・天罰」の含みで使う。
做这种伤天害理的事,难道不怕天理报应吗? (Zuò zhè zhǒng shāngtiānhàilǐ de shì, nándào bù pà tiānlǐ bàoyìng ma?)
こんな非道なことをして、天罰が下るのが怖くないのか。
宋代理学强调存天理、灭人欲。 (Sòngdài lǐxué qiángdiào cún tiānlǐ, miè rényù.)
宋代の理学は天理を存し人欲を滅することを強調した。
公道自在人心,天理昭昭。 (Gōngdào zìzài rénxīn, tiānlǐ zhāozhāo.)
正義は人の心にあり、天の道理は明らかである。

⚖️ 類義語との比較

“天理”は天や自然に根ざす根本的な道理・良心を指す。“公道”は社会的な公正さを指し、“良心”は個人の内面的な善悪の判断を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16