台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天亮

v1
tiānliàng

動詞
夜が明ける。空が明るくなる。
📝 離合動詞的に「天还没亮」のようにも使う。
他们一直谈到天亮 (Tāmen yīzhí tán dào tiānliàng.)
彼らは夜が明けるまでずっと話し込んだ。
天亮以后我们就出发。 (Tiānliàng yǐhòu wǒmen jiù chūfā.)
夜が明けたら私たちはすぐ出発する。
公鸡一叫,天亮的时刻就到了。 (Gōngjī yī jiào, tiānliàng de shíkè jiù dào le.)
雄鶏が鳴くと、夜明けの時が訪れる。

⚖️ 類義語との比較

「天亮」は夜が明けて明るくなる動作・状態を表し、暗くなる「天黑」と対をなす。
生成日: 2026/06/03 08:28