台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天然

v1
tiānrán

形容詞
天然の。人の手が加わっていない、自然のままの状態。
📝 「人工」と対比される。
这里有丰富的天然资源。 (Zhèlǐ yǒu fēngfù de tiānrán zīyuán.)
ここには豊富な天然資源がある。
她拥有一头天然卷发。 (Tā yǒngyǒu yìtóu tiānrán juǎnfà.)
彼女は生まれつきの天然パーマだ。
这种食品不含任何添加剂,是天然的。 (Zhè zhǒng shípǐn bù hán rènhé tiānjiājì, shì tiānrán de.)
この食品は添加物を一切含まない天然のものだ。

⚖️ 類義語との比較

「天然」は人工に対し自然のままであることを強調し、「自然」はより広く自然界や自然な状態全般を指す。
生成日: 2026/06/21 08:16