動詞
彩りを添える。趣や面目を一層引き立てる。
📝 “增添光彩”に近い。
他的到来为聚会添色不少。
(Tā de dàolái wèi jùhuì tiānsè bù shǎo.)
彼が来たことで集まりが一段と引き立った。
几幅名画给展厅添色。
(Jǐ fú mínghuà gěi zhǎntīng tiānsè.)
数点の名画が展示室に彩りを添えている。
这首诗为整本书添色。
(Zhè shǒu shī wèi zhěng běn shū tiānsè.)
この詩が一冊全体に趣を添えている。
⚖️ 類義語との比較
“添色”は趣や面目を引き立てる意で、ほぼ同義の“添彩”と互換的に使えるが、“添色”の方が色彩的な含みを残す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「添色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
