台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天时

tiānshí

名詞
天の時。好機や気候・天候の条件。
📝 「天时地利人和」のように好条件を表す。
成功需要天时地利人和。 (Chénggōng xūyào tiānshí dìlì rénhé.)
成功には天の時、地の利、人の和が必要だ。
农业生产离不开天时 (Nóngyè shēngchǎn líbukāi tiānshí.)
農業生産は天候の条件を抜きにはできない。
他抓住天时,迅速发展了事业。 (Tā zhuāzhù tiānshí, xùnsù fāzhǎnle shìyè.)
彼は好機をつかみ、事業を急速に発展させた。

⚖️ 類義語との比較

「天时」は天候や時運による好機を指し、「时机」はより一般的なタイミングや機会を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ