台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天足

tiānzú

名詞
纏足をしていない自然のままの足。生まれつきの足。
📝 纏足(てんそく)の風習に対して用いる語。
她没有缠足,是一双天足 (tā méiyǒu chánzú, shì yì shuāng tiānzú.)
彼女は纏足をしておらず、自然のままの足だ。
提倡天足是当时的进步思想。 (tíchàng tiānzú shì dāngshí de jìnbù sīxiǎng.)
纏足をしない自然の足を提唱することは当時の進歩的思想だった。
放足运动让更多女性保有天足 (fàngzú yùndòng ràng gèng duō nǚxìng bǎoyǒu tiānzú.)
纏足解放運動により、より多くの女性が自然な足を保てた。

⚖️ 類義語との比較

“天足”は纏足をしていない自然のままの足を指し、人工的に小さくした“缠足”と対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ