台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缠足

chán zú

名詞
纏足(てんそく)。旧中国で女性の足を布で縛り小さく変形させた風習。
📝 歴史的な旧習。「裹脚」とも言う。動詞的にも用いる。
旧社会女子普遍缠足 (jiù shèhuì nǚzǐ pǔbiàn chánzú.)
旧社会では女性が広く纏足をしていた。
缠足是一种陋习。 (chánzú shì yì zhǒng lòuxí.)
纏足は悪しき因習である。
她因缠足行走不便。 (tā yīn chánzú xíngzǒu bú biàn.)
彼女は纏足のせいで歩行が不自由だった。

⚖️ 類義語との比較

「缠足」は行為・習俗を指し、「裹脚」はその俗称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ