台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天主

v1
tiānzhǔ

名詞
天主。カトリックにおける神(ゴッド)の呼称。
📝 カトリック教会で用いる訳語。
信徒们虔诚地敬拜天主 (xìntúmen qiánchéng de jìngbài tiānzhǔ.)
信徒たちは敬虔に神を礼拝する。
他相信天主会保佑他。 (tā xiāngxìn tiānzhǔ huì bǎoyòu tā.)
彼は神が自分を加護してくれると信じている。
天主天主教信仰的核心。 (tiānzhǔ shì tiānzhǔjiào xìnyǎng de héxīn.)
天主はカトリック信仰の中心である。

⚖️ 類義語との比較

“天主”はカトリックでの神の呼称で、プロテスタントで多く用いる“上帝”と訳語の伝統が異なる。
生成日: 2026/06/21 08:16