台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铁蚕豆

tiě cándòu

名詞
炒りソラマメ。硬く炒った乾燥ソラマメの菓子。「鉄」のように硬いことからの名。
📝 おやつ・つまみの一種。非常に硬く煎ったソラマメを指す俗称。
他爱吃又香又脆的铁蚕豆 (Tā ài chī yòu xiāng yòu cuì de tiě cándòu.)
彼は香ばしくてカリッとした炒りソラマメが好きだ。
铁蚕豆太硬,小心硌牙。 (Tiě cándòu tài yìng, xiǎoxīn gè yá.)
炒りソラマメは硬すぎるので、歯を痛めないよう気をつけて。
奶奶炒了一锅铁蚕豆当零食。 (Nǎinai chǎo le yì guō tiě cándòu dāng língshí.)
おばあちゃんはおやつに炒りソラマメを一鍋作った。

⚖️ 類義語との比較

「铁蚕豆」は硬く煎った乾燥ソラマメの菓子。「蚕豆」はソラマメそのものを指し、「铁蚕豆」は特に硬く加工した食品を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ