台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tiǎo

形容詞
(古語)「窈窕(yǎotiǎo)」の形でしとやかで美しいさまを表す。単独では「すきま、ゆとりがある」の意。
📝 主に「窈窕淑女」のように熟語の一部として使われる。
字形容女子文静美好。 (yǎotiǎo de tiǎo zì xíngróng nǚzǐ wénjìng měihǎo.)
「窈窕」の「窕」の字は女性のしとやかで美しいさまを形容する。
在古文中表示空隙或从容。 (tiǎo zài gǔwén zhōng biǎoshì kòngxì huò cóngróng.)
「窕」は古文ではすきまやゆとりを表す。
这个字多用于窈一词。 (zhège tiǎo zì duō yòngyú yǎotiǎo yī cí.)
この「窕」の字は多く「窈窕」という語に用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「窕」は「窈窕」として美しくしとやかな意を成す。単独使用はまれ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ