台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挑事

v1
tiǎoshì

動詞
もめ事を起こす、いざこざを引き起こす、けんかを売る。
📝 口語的表現。トラブルをわざと作り出すこと。
他就喜欢到处挑事 (tā jiù xǐhuan dàochù tiǎoshì.)
彼はあちこちでもめ事を起こすのが好きだ。
你别故意挑事 (nǐ bié gùyì tiǎoshì.)
わざともめ事を起こすな。
这个人专门挑事,大家都讨厌他。 (zhège rén zhuānmén tiǎoshì, dàjiā dōu tǎoyàn tā.)
この人はもっぱらもめ事を起こすので、みんなに嫌われている。

⚖️ 類義語との比較

「挑事」はもめ事をわざと作る口語表現。「惹事」は意図せず面倒を招く場合も含む。
生成日: 2026/06/21 17:31